What does your handbook say regarding the specification of oil that may be used and what specification have you bought?
If they are compatible then you can mix them, the colour change may be due to age, heating , contamination, oxidation etc. It is fairly simple to drain and flush PAS fluid on most systems.