NTG1 update map updates the firmware in the Navigation processor as it is separate from the COMAND
If your car is the Model-Year-2007 facelift then there is no update for the COMAND, otherwise there is an update for that available on one of the mercedes websites somewhere - adds the ability to display ETA on the map screen all the time
If your car is earlier that mid 2006 (and this includes NTG2 cars), there may be a firmware update for the AGW (which is the tuner/amp/gateway, which in NTG1 is seperate but on NTG2 is physically in the COMAND but logically separate)
The AGW update needs Star Diagnosis, so dealer or independent like comand.co.uk with online Xentry/Star diagnosis
Cheers
Richard