In basic terms,
Jack up and support vehicle leaving wheels hanging, remove rear springs.
Drain diff, undo prop and remove diff, the diff will come out backwards and will need some twist to get out, then just undo drive shaft nuts and remove.
This way you won't need tracking, if you remove suspension arms you will need tracking