I would have no hesitation in demanding my £ from the garage concerned.
Why on earth should you have to remove the star pre-wash?- what next remove the cars door mirrors just in case they also become detached?
The wash machine was clearly faulty- it's as simple as that.