I think the point is that passengers will be able to see what's going on on the road and will, subconsciously or otherwise, gauge when the driver needs increased concentration on the road, and stop talking.
Not if they're anything like my OH or her non-driving mother who have been known to badger me for a response when it is patently obvious there's a lot going on around and my full concentration is on driving - I just ignore at these times .