Great write up and excellent turn around on how you now feel about the sound. I had my primary decats and resonator box removed on my cls 55 amg. Not the same job as yours but similar feeling after mods had been done. I also felt at the time, wow thats really loud but it wasn't. Turned out to be perfect and has a great raw v8 scream now once you put your foot down. Don't know if you have gone through any tunnels yet but wait until you do, nothing but a big smile will come on your face.
I also live in west sussex, 20 min from Gatwick. Would love to hear your beast. Im also going benz on the green so hopefully if your going i could see it then.
All the best mate.