Your subframe is clearly rusting and has been like that a long time. It not being mentioned before to you is nothing new as it depends who does your MOT and works on the car - which can vary each time and from the person looking at the car now.
Since you have emailed MB, you could try for a FOC replacement based on the above advice.
I'd be surprised if they offer to cough for a new part. I've only had success on non-warranty items when you are there in person and you are speaking with the service manager or similar. I doubt they would do anything in writing.
Given your car is in with the garage now, I would get a quote from MSLP in Birmingham for the same work (rough estimate over the phone) and compare to the quotes you already have.
You then need to decide if it is worth repairing or not against the car value.
I wouldn't automatically write the car off if the bill is close or more just on that basis. I would base it more on how much you like the car, how reliable it is and whether it still does what you need and whether or not there are any other big bills looming through scheduled maintenance / tyres etc.
If it is worth continuing with, then compare the costs between the two (factor in the cost to put your car back together so you can take it elsewhere) and decide from that.
Since you have emailed MB, you could try for a FOC replacement based on the above advice.
I'd be surprised if they offer to cough for a new part. I've only had success on non-warranty items when you are there in person and you are speaking with the service manager or similar. I doubt they would do anything in writing.
Given your car is in with the garage now, I would get a quote from MSLP in Birmingham for the same work (rough estimate over the phone) and compare to the quotes you already have.
You then need to decide if it is worth repairing or not against the car value.
I wouldn't automatically write the car off if the bill is close or more just on that basis. I would base it more on how much you like the car, how reliable it is and whether it still does what you need and whether or not there are any other big bills looming through scheduled maintenance / tyres etc.
If it is worth continuing with, then compare the costs between the two (factor in the cost to put your car back together so you can take it elsewhere) and decide from that.