What I like about the existing injector pair holders is their rigidity - they absolutely lock the injector into the holder and the holder into the head. I have sourced the grommets and the circlips, plus replacement rubber bungs, so would like to use these to hold in the injectors as before (they fit the new ones).
I think, with extensions, it should be possible for the three bolts in the head that lock the injector holders in place also to hold the fuel rail in place - via a hollow tube tapped into the rail billet (but not into the fuel line). That would solve locking it into place.
I think locating the injectors into holes drilled in the rail is going to lead to it being very tight for space, so was toying with these weld on bosses to the main fuel rail. Given the weight of the replacement fuel rail I'd be much less comfortable with it being the same height above the head as the existing rail and don't like the rubber hoses as they could be much more inclined to flex with more weight above.
Thought to be given to connectors at either end of the rail and the positioning of fuel pressure regulator. Also, fuel pump choice and location (one pump or two?).