A pity that the C-class manual does not include Comand and the W221 Comand would probably look too much different (the W221 on-line manual would cover Comand).
Perhaps you can reach a US W204 owner and ask a PDF copy, US owners can register to MBUSA and get a manual for free.