If its the same output signal as the old Road Angel, then any Compaq / HP Ipaq should work, with the appropriate serial sync cable (not sure what connector is on the new RA), and a null modem adapter.
I'm sure other PDAs will work too.
Check www.pocketgps.co.uk as they have a forum dedicated to this type of setup !