Never been to the top of Snowdon, even by train. Not sure the knees would take it these days, but might have a crack at it with my sons-in-law one day before it’s definitely too late.
There are quite a few routes but the Llanberis Path is meant to be the easiest (a lot of it follows the route of the railway).