Its basically because the fluid isn't being pumped without the engine running the torque convertor and hence oil pump, so the fluid in the box overheats very quickly and this can cause damage.
So nothing to do with being rwd?
Am I right in saying it's ok to tow a manual rwd car then?