Done all of this on my previous 4 discos from manual pumps to electric pumps to electric unit injectors.
Manual pump was a case of tweaking the inj pump and a larger intercooler plus raised boost prssure, elec pump the same but with a plug in chip (Tunit crap), then got a larger cooler and a proper remap and it was better but not the £900 it cost better! (JJFearn good but not cheap and rubbish workmanship).
Next car got a piggyback chip (by Dastek pretty good altered fueling and the inj timing) then a remap by (TD5Alive pretty good) huge intercooler next which i reckon was worth 5 bhp at most and again not worth the cost, also dropped inlet air temp by approx 20 to 30 degc, but only during normal driving at full bore was the same as with std cooler,exhaust gas temps remained pretty much the same regardless of chip fitted or size of cooler.
Std egt was 650c max and chipped was kissing 900c.
So from my experience i would get a quality piggy back unit, and if you ever sell the car you can e-bay it, with a remap when the car goes so does your money
Also leave the cooler std and the boost pressure, but the egts will still be a lot higher than std.
No matter what unit you buy you will also notice more smoke at night in your rear view mirror which was one of the main things that would put me of doing it again.
Lynall