Even if it hasn't had it done, Merc seem to be pretty much just rolling over on this one. After you've bought it, get an independent Merc specialist who knows what they're doing to have a good scratch around with a pic/scraper. Mine was in for service in Jan, and looked okay, but a quick prod in the key areas reveals wafer thin metal. A quick call to local MB, next day inspection, and day after that approval by Merc HQ for subframe replacement. Now booked in and waiting for the work to be done later in the month.
Edit: on second thoughts, there might be other issues found when doing the job e.g. suspension arms, brake lines. Worth specifically asking to get this inspected beforehand. The best outcome buying one of these 2nd hand is not no corrosion on the subframe, but rather a recent subframe replacement, along with brake lines and some suspension parts thrown in for good measure!