The OEM speakers are pretty good when driven properly, always upgrade the head unit first, or add an amp if you want to keep it oem looking.
The oem head unit has around 8wpc, so will never get the speakers going.
I have already changed the audio 10 for a Alpine 133bt (4x50w peak ) I had last year.
At the same time I hooked up a class D amp and two alpine r12 subs running at 1 ohm
But since the bass was improved I found the cabin speakers lacked clarity on mids an treble.
As for further amplification a simple, readily available option is a alpine powerpack which is a inline amp that just connects to the iso connectors at the back of the headunit ... obviously not as good as a normal amp but certainly a quick and easy solution.
I am just about to do the same and have just ordered a pair of JVC CS-V627E for the front. Hope they make a diffrence to the stock speakers. As you say, it's a bit of a pain to get the old ones hacked off but hopefully will be worth it in the end.
Good luck dude. Remember to be gentle with that door card ( I practised when I had to change my door lock )
But modding the pod is pretty straight forward after you remove it from the door.
The grill covering the speaker cone is stuck on with glue so you have to pry it off with a screwdriver working your way around the edge...
The speaker cone itself has to be ripped off and then you can use a hacksaw blade or cutting tool like a dremel and cut the plastic magnet supports out...
Once your done you can cut the speaker wire away and then your ready to install your aftermarket speakers...
Make the drill holes, screw the speaker in and then solder the cable to the existing terminals to keep things simple